Patinaje en grupo en la calle, algunas reglas
Aquí hay algunas reglas útilesReglas para el patinaje en grupos en calle( Londres UK, ver link)
1.You skate at your own risk(patinas sólo bajo tu reponsabilidad y riesgo).
2.You must be able to stop and turn effectively.(debes saber frenar y virar en forma efectiva)
3. Wear protection. We advise a helmet, wrist and knee pads.(debes usar protecciones: al menos casco, rodilleras y muñequeras)
4. Follow the instructions of the marshals (they're the skaters in yellow vests). They are there for your safety.(debes seguir las instrucciones de los patinadores asignados como guías).
5. Stay behind the lead marshal and in front of the rear marshal.(permanece detras del guía lider y delante del guía que cierra el grupo)
6.Keep well hydrated. Don't drink alcohol on the skate.(mantente bien hidratado y no consumas alcohol cuando patines, o antes)7.Stay off the pavements, we follow the same rules as other road users.(respeta las reglas del tránsito y las medidas de seguridad de la calle)
8. Don't touch vehicles or other property.(No te cuelgues de vehículos ni los toques, ni a otra propiedad ).
9. Have as much fun as is humanly possible.(diviértete tanto como sea humanamente posible)
PARA LAS PN (PATINADAS NOCTURNAS) ADEMÁS:
1.You skate at your own risk(patinas sólo bajo tu reponsabilidad y riesgo).
2.You must be able to stop and turn effectively.(debes saber frenar y virar en forma efectiva)
3. Wear protection. We advise a helmet, wrist and knee pads.(debes usar protecciones: al menos casco, rodilleras y muñequeras)
4. Follow the instructions of the marshals (they're the skaters in yellow vests). They are there for your safety.(debes seguir las instrucciones de los patinadores asignados como guías).
5. Stay behind the lead marshal and in front of the rear marshal.(permanece detras del guía lider y delante del guía que cierra el grupo)
6.Keep well hydrated. Don't drink alcohol on the skate.(mantente bien hidratado y no consumas alcohol cuando patines, o antes)7.Stay off the pavements, we follow the same rules as other road users.(respeta las reglas del tránsito y las medidas de seguridad de la calle)
8. Don't touch vehicles or other property.(No te cuelgues de vehículos ni los toques, ni a otra propiedad ).
9. Have as much fun as is humanly possible.(diviértete tanto como sea humanamente posible)
PARA LAS PN (PATINADAS NOCTURNAS) ADEMÁS:
- Portar luz intermitente (a pilas) en un lugar visible por detrás
- Portar articulos refractantes o pegar cintas refractantes en patines (muchos las traen) y lugares visibles (bolsos, mochilas u otros) especialmente por detras.
posted by cuturrufo at 10:20 AM
0 comments
